Wikipedia:Ứng cử viên bài viết chọn lọc/Not Afraid
"Not Afraid" là một bản hardcore hip hop của Eminem, với số lượt xem gần 2 tỷ trên YouTube. Bài viết được soạn trong vài ngày và được viết mới so với bản enwiki, trong đó loại bỏ nhiều nguồn thông tin không quan trọng từ các phần diễn biến thương mại và biểu diễn trực tiếp để nhường chỗ cho việc bổ sung phân tích sản xuất và đánh giá âm nhạc. Mời cộng đồng tham gia nhận xét. – Squirrel (talk) 16:05, ngày 31 tháng 1 năm 2025 (UTC)
Đồng ý
sửaPhản đối
sửaÝ kiến
sửa
Ý kiến bài hơi dài, để đọc từ từ rồi mình ý kiến nhé - Vô ngã (Vô thường) 12:41, ngày 8 tháng 2 năm 2025 (UTC)
- _"Mọi người hãy đến nắm tay tao" - nghe kỳ kỳ sao á. có nhất thiết là "tao" hết ko hay có thể xen "tôi" vào vài chỗ ?
- Hình như bài này là hardcore rap, hay còn gọi là thể loại rap cộc cằn giận dữ, tốt hơn nên dịch tao hết.
- _"Tao giờ đang 'high'" - dịch thì dịch luôn cho rồi.
- Đoạn đó dịch thoát lắm ấy, tìm được nguồn ông nhà báo Jon Caramanica bên The New York Times bảo rằng mấy line cuối là lời rap bóng gió về việc không tỉnh táo (do rượu hoặc hít đá).
- _"faux-European", dò từ faux tại [1], có vẻ "faux-European" là giọng "châu Âu lạc điệu"
- Trong bản rap có line này "perhaps I ran them accents into the ground", tức là album trước Em tự nhận đã rap bằng giọng nhái accent người châu Âu nói tiếng Anh và ổng tự thấy mình "dở vcl" ấy. Squirrel (talk) 13:43, ngày 10 tháng 2 năm 2025 (UTC)
- _"Mọi người hãy đến nắm tay tao" - nghe kỳ kỳ sao á. có nhất thiết là "tao" hết ko hay có thể xen "tôi" vào vài chỗ ?
