Hiện có một phiên bản với định dạng vector của hình này (SVG). Nên sử dụng nó thay cho hình raster này khi cần nó chi tiết hơn. File:SchengenAgreement map.png → File:SchengenAgreement map.svg Để biết thêm thông tin về đồ họa vector, mời đọc về Chuyển sang SVG của Commons. Cũng có thông tin về sự hỗ trợ hình ảnh SVG của MediaWiki. Trong các ngôn ngữ khác Alemannisch ∙ العربية ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ বাংলা ∙ català ∙ нохчийн ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ Ελληνικά ∙ English ∙ British English ∙ Esperanto ∙ español ∙ eesti ∙ euskara ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ Alemannisch ∙ עברית ∙ hrvatski ∙ magyar ∙ հայերեն ∙ Bahasa Indonesia ∙ Ido ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ ქართული ∙ 한국어 ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Bahasa Melayu ∙ norsk bokmål ∙ Plattdüütsch ∙ Nederlands ∙ norsk nynorsk ∙ norsk ∙ occitan ∙ polski ∙ prūsiskan ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ Scots ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ српски / srpski ∙ svenska ∙ தமிழ் ∙ ไทย ∙ Türkçe ∙ татарча / tatarça ∙ українська ∙ vèneto ∙ Tiếng Việt ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（马来西亚） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（臺灣） ∙ 中文（臺灣） ∙ +/−

 

Miembros del Acuerdo de Schengen:

•  

  Azul Oscuro: Miembros
•  

  Cian: país aplicando el Acuerdo de Schengen a través de una asociación con un país perteneciente a la zona Schengen (Monaco)
•  

  Azul celeste: Firmantes (han firmado pero está pendiente la implementación)
•  

  Amarillo: Interesados en pertenecer al Acuerdo

Members of the Schengen Agreement:

•  

  Dark blue: Members
•  

  Cyan: country applying the Schengen Agreement, through a partnership with a country-member of the Schengen zone (Monaco)
•  

  Light blue: Signatories (signed but implementation pending)
•  

  Yellow: Non-EU members interested in joining Schengen only

Membri degli Accordi di Schengen:

•  

  Blu scuro: membri
•  

  Blu: stati che implementano l'accordo in virtù di accordi bilaterali con uno stato membro (Principato di Monaco)
•  

  Azzurro: stati firmatari (implementazione in corso)
•  

  Giallo: stati extra-UE interessati all'adesione a Schengen

Membres de la Convention de Schengen:

•  

  bleu foncé: Membres en titre
•  

  cyan: Pays associé à un pays signataire (Monaco)
•  

  bleu pâle: Signataires en attente
•  

  jaune: Pays extérieurs à l'UE interessé à joindre la Convention sans adhérer à l'Union Européenne

Mitglieder des Schengener Abkommens:

•  

  Dunkelblau: Mitglieder
•  

  Cyan: Durchführung in Partnerschaft mit einem Unterzeichnerstaat
•  

  Hellblau: unterzeichnet, aber (noch) keine Ausführung
•  

  Gelb: Nicht-EU-Staaten, die ausschließlich an einer Schengen-Mitgliedschaft interessiert sind

Leden van de Schengenakkoorden:

•  

  donkerblauw: Schengenlanden
•  

  cyaan: Ingevoerd, partnerschap met land dat ondertekend heeft
•  

  lichtblauw: Toegetreden, maar nog niet ingevoerd
•  

  geel: Interesse getoond in toetreding

Члены Шенгенского соглашения:

•  

  тёмносиний: Страны, подписавшие Шенгенское соглашение (члены Шенгенской зоны);
•  

  Голубой цвет: Страны, применяющие Шенгенское соглашение через партнёрство со страной-членом Шенгенской зоны (Монако);
•  

  светлосиний: Страны, подписавшие Шенгенское соглашение (но оно ещё не вошло в силу);
•  

  жёлтый: Страны, заявившие о своем желании вступить в Шенгенскую зону.

Membros do Acordo de Schengen:

•  

  Azul escuro: Membros
•  

  cian: (Monaco)
•  

  Azul claro: Signatários (assignaram mas a implementação está pendente)
•  

  Amarelo: Interessados em participar

Členové Schengenské smlouvy:

•  

  Tmavě modrá: Členové
•  

  Světle modrá: Signatáři (smlouvu podepsali, ale nejsou v schengenském prostoru)
•  

  Žlutá: Malé státy, které nejsou členy EU, ale mají zájem o vstup do schengenského prostoru
•  

  Tyrkysová: Není signatářem Schengenské smlouvy, ale fakticky se stalo součástí schengenského prostoru díky bilaterálním úmluvám s Francií (Monako)

Tôi, người giữ bản quyền của tác phẩm này, chuyển tác phẩm này vào phạm vi công cộng. Điều này có giá trị trên toàn thế giới. Tại một quốc gia mà luật pháp không cho phép điều này, thì: Tôi cho phép tất cả mọi người được quyền sử dụng tác phẩm này với bất cứ mục đích nào, không kèm theo bất kỳ điều kiện nào, trừ phi luật pháp yêu cầu những điều kiện đó.