• fr (original): Le bloc avant du Bâtiment de Projection et de Commandement (BPC) Mistral, après avoir quitté les chantiers de l'Atlantique à Saint-Nazaire le 17 juillet, a été convoyé jusqu'à Brest. Ce bloc est alors entré au bassin 9 (préalablement mis en eau), où se trouvait la partie arrière. L'opération d'assemblage des deux parties va pouvoir commencer (19 juillet 2004).

• en (no responsibility is taken for the correctness of this translation):

The bow block of the Projection and Command vessel Mistral has been convoyed to Brest after leaving the Chantiers de l'Atlantique in Saint-Nazaire on the 17th of July. The block then entered the watered pool n°9 where the aft block was. The assembly can now begin (19th of July 2004).

• Quelle/Source: [1] archive copy at the Wayback Machine

• Fotograf/Photographe/Photographer: Yannick Le Bris

THIS TEMPLATE IS NOT VALID IF APPLIED TO IMAGES UPLOADED AFTER 20 OCTOBER 2008

Images upload before this date are still useable under the GFDL

See OTRS ticket for reference

Photo courtesy and autorisation of http://www.netmarine.net .

Bạn có quyền sao chép, phân phối và/hoặc sửa đổi tài liệu này theo những điều khoản được quy định trong Giấy phép Tài liệu Tự do GNU, phiên bản 1.2 hoặc các phiên bản mới hơn được Quỹ Phần mềm Tự do; quy định; ngoại trừ những phần không được sửa đổi, bìa trước và bìa sau. Bạn có thể xem giấy phép nói trên ở phần Giấy phép Tài liệu Tự do GNU.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	Tập tin này được phát hành theo Giấy phép Creative Commons Ghi công - Chia sẻ tương tự 3.0 Chưa chuyển đồi
	Bạn được phép: chia sẻ – sao chép, phân phối và chuyển giao tác phẩm pha trộn – để chuyển thể tác phẩm Theo các điều kiện sau: ghi công – Bạn phải ghi lại tác giả và nguồn, liên kết đến giấy phép, và các thay đổi đã được thực hiện, nếu có. Bạn có thể làm các điều trên bằng bất kỳ cách hợp lý nào, miễn sao không ám chỉ rằng người cho giấy phép ủng hộ bạn hay việc sử dụng của bạn. chia sẻ tương tự – Nếu bạn biến tấu, biến đổi, hoặc tạo tác phẩm mới dựa trên tác phẩm này, bạn chỉ được phép phân phối tác phẩm mới theo giấy phép y hệt hoặc tương thích với tác phẩm gốc.
	Thẻ quyền này được thêm vào tập tin trong khi cập nhật giấy phép GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue

Autorisation is given by the team of "NetMarine" to use their photographs. Therefore, you can use the images of

• JM. Roche
• G. Rueda
• F. Dubey
• Y. Le Bris
• A. Morcello.

(see the complete correspondence)