Eiyū-ō, bu o kiwameru tame tensei-su
Eiyū-ō, bu o kiwameru tame tensei-su: Soshite, sekai saikyō no minarai kishi (英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ dịch: "Vua anh hùng, tái sinh để tinh thông võ thuật, và rồi trở thành nữ hiệp sĩ tập sự mạnh nhất thế giới") là một loạt light novel Nhật Bản do Hayaken viết và Nagu phụ trách minh họa. Ban đầu được đăng trực tuyến trên website Shōsetsuka ni Narō từ tháng 3 năm 2019, tác phẩm được Hobby Japan mua lại và cho xuất bản thành sách dưới ấn hiệu HJ Comics. Bản manga chuyển thể của tác giả Kuromura Moto được đăng trên website Comic Fire từ tháng 12 năm 2019. Bản anime chuyển thể do Studio Comet thực hiện lên sóng truyền hình Nhật Bản vào tháng 1–tháng 3 năm 2023.
| Eiyū-ō, bu o kiwameru tame tensei-su | |
 Bìa tập đầu tiên của light novel | |
| 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ (Eiyū-ō, bu o kiwameru tame tensei-su ~Soshite, sekai saikyō no minarai kishi♀~) | |
|---|---|
| Thể loại | Kỳ ảo |
| Loạt tiểu thuyết | |
| Tác giả | Hayaken |
| Nhà xuất bản | Shōsetsuka ni Narō |
| Đăng tải | Tháng 3, 2019 – nay |
| Light novel | |
| Tác giả | Hayaken |
| Minh họa | Nagu |
| Nhà xuất bản | Hobby Japan |
| Ấn hiệu | HJ Bunko |
| Đăng tải | Tháng 11, 2019 – nay |
| Số tập | 12 |
| Manga | |
| Tác giả | Hayaken |
| Minh họa | Kuromura Moto |
| Nhà xuất bản | Hobby Japan |
| Ấn hiệu | HJ Comics |
| Tạp chí | Comic Fire |
| Đăng tải | Tháng 12, 2019 – nay |
| Số tập | 6 |
| ONA | |
| Phát hành | 7 tháng 11 – 14 tháng 11, 2020 |
| Thời lượng / tập | 2 phút |
| Số tập | 2 |
| Anime truyền hình | |
| Đạo diễn | Kuzuya Naoyuki |
| Kịch bản | Hirota Mitsutaka |
| Âm nhạc | Higashiōji Kenta |
| Hãng phim | Studio Comet |
| Cấp phép | |
| Kênh gốc | AT-X, BS TV Tokyo, TV Tokyo |
| Phát sóng | 10 tháng 1, 2023 – 28 tháng 3, 2023 |
| Số tập | 12 (danh sách tập) |
Nhân vật
sửa- Inglis Eucus (イングリス Ingurisu)
- Lồng tiếng bởi: Kitō Akari[1]
- Rafinha Bilford (ラフィニア Rafinia)
- Lồng tiếng bởi: Kakuma Ai[1]
- Leone Olfa (レオーネ・オルファー Reōne Orufā)
- Lồng tiếng bởi: Kusunoki Tomori[2]
- Liselotte Arcia (リーゼロッテ・アールシア Rīzerotte Arushia)
- Lồng tiếng bởi: Kuramochi Wakana[2]
- Eris (エリス Erisu)
- Lồng tiếng bởi: Shiraishi Haruka[3]
- Sistia Rouge (システィア・ルージュ Shisutia Rūju)
- Lồng tiếng bởi: Kitamura Eri[3]
- Ripple (リップル Rippuru)
- Lồng tiếng bởi: Ōzora Naomi[3]
- Rafael Billford (ラファエル・ビルフォード Rafaeru Birufōdo)
- Lồng tiếng bởi: Tamaru Atsushi[4]
- Leon Olfer (レオン・オルファー Reon Orufā)
- Lồng tiếng bởi: Nakamura Yuichi[4]
- Kuro Kamen no Otoko (黒仮面の男)
- Lồng tiếng bởi: Konishi Katsuyuki[4]
- Rō Ō Inglis (老王イングリス Rō Ō Ingurisu)
- Lồng tiếng bởi: Mugihito[4]
Truyền thông
sửaEiyū-ō, bu o kiwameru tame tensei-su: Soshite, sekai saikyō no minarai kishi ban đầu được đăng trực tuyến trên website Shōsetsuka ni Narō từ tháng 3 năm 2019. Nhà xuất bản Hobby Japan mua lại tác phẩm và xuất bản thành mười tập light novel dưới ấn hiệu HJ Bunko.
Bản manga chuyển thể do Kuromura Moto minh họa dựa trên nguyên tác của Hayaken. Manga được đăng trực tuyến trên website Comic Fire của Hobby Japan từ tháng 12 năm 2019. Đến nay manga có năm tập tankōbon được phát hành.
Hiện tại, cả light novel và manga có bản quyền tiếng Anh của J-Novel Club tại Bắc Mĩ,[5][6] và bản quyền tiếng Trung của nhà xuất bản Đông Lập tại Đài Loan.
Danh sách tập light novel
sửa| # | Ngày phát hành Nhật | ISBN Nhật |
|---|---|---|
| 1 | 30 tháng 11, 2019[7] | 978-4-79-862064-0 |
| 2 | 29 tháng 2, 2020[8] | 978-4-79-862147-0 |
| 3 | 1 tháng 7, 2020[9] | 978-4-79-862244-6 |
| 4 | 31 tháng 10, 2020[10] | 978-4-79-862344-3 |
| 5 | 1 tháng 5, 2021[11] | 978-4-79-862479-2 |
| 6 | 1 tháng 12, 2021[12] | 978-4-79-862675-8 |
| 7 | 30 tháng 4, 2022[13] | 978-4-79-862826-4 |
| 8 | 1 tháng 8, 2022[14] | 978-4-79-862886-8 |
| 9 | 1 tháng 3, 2023[15] | 978-4-79-863016-8 |
| 10 | 1 tháng 9, 2023[16] | 978-4-79-863264-3 |
| 11 | 28 tháng 12, 2023[17] | 978-4-79-863381-7 |
| 12 | 1 tháng 8, 2024[18] | 978-4-79-863595-8 |
Danh sách tập manga
sửa| # | Ngày phát hành Nhật | ISBN Nhật |
|---|---|---|
| 1 | 27 tháng 8, 2020[19] | 978-4-79-862268-2 |
| 2 | 1 tháng 5, 2021[20] | 978-4-79-862496-9 |
| 3 | 28 tháng 12, 2021[21] | 978-4-79-862653-6 |
| 4 | 1 tháng 11, 2022[22] | 978-4-79-862885-1 |
| 5 | 29 tháng 9, 2023[23] | 978-4-79-863156-1 |
| 6 | 3 tháng 2, 2025[24] | 978-4-79-863468-5 |
Anime
sửaCó hai tập mini anime chuyển thể từ light novel được phát hành trên kênh YouTube và trang Twitter chính thức của Comic Fire. Hai tập được đăng tải lần lượt vào ngày 7 tháng 11 và ngày 14 tháng 11 năm 2020.[25]
Vào ngày 29 tháng 11 năm 2021, một bản chuyển thể anime mới được công bố.[26] Ngày 9 tháng 3 năm 2022, bản chuyển thể này được thông báo là một dạng phim truyền hình sẽ phát sóng vào năm 2023. Đồng thời ban nhân sự được tiết lộ; Studio Comet đảm nhiệm hoạt họa, Kuzuya Naoyuki là đạo diễn, Hirota Mitsutaka phụ trách kịch bản, Ōfuji Reiichirō thiết kế nhân vật, Higashiohji Kenta soạn nhạc nền.[1] Bài hát mở đầu là "Day1" thể hiện bởi "Auo feat. Morisaki Win", bài hát cuối anime là "Self Hug Big Love" (セルフハグ・ビッグラヴ) trình bày bởi Nishio Yui.[4] Crunchyroll được cấp phép phát hành anime bên ngoài khu vực châu Á.[27] Muse Communication giữ quyền phân phối anime tại Đông Á và Đông Nam Á.[28]
Danh sách tập phim
sửa| Số tập | Tựa đề[29] | Ngày phát sóng gốc | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Vua Anh Hùng Inglis chuyển sinh" "Eiyū-Ō Ingurisu, Tensei-su" (英雄王イングリス、転生す) | 10 tháng 1, 2023 | ||
| 2 | "Tình cờ gặp gỡ Thiên Huệ Võ Cơ" "Hairaru Menasu no Kaigō" ( | 17 tháng 1, 2023 | ||
| 3 | "Lên đường đến vương đô" "Ōto e no Tabidachi" (王都への旅立ち) | 24 tháng 1, 2023 | ||
| 4 | "Thị trấn bị Highlander chi phối" "Hairandā ga Shihai Suru achi" ( | 31 tháng 1, 2023 | ||
| 5 | "Học viện kỵ sĩ hoàng gia" "Ōritsu Kishi Academy" (王立騎士アカデミー) | 7 tháng 2, 2023 | ||
| 6 | "Mê cung thử thách" "Shiren no Meikyū" (試練の迷宮) | 14 tháng 2, 2023 | ||
| 7 | "Thiên Huệ Võ Cơ lâm bệnh" "Hairaru Menasu no Yamai" ( | 21 tháng 2, 2023 | ||
| 8 | "Lệnh bảo vệ Ripple" "Rippuru Goei Shirei" (リップル護衛指令) | 28 tháng 2, 2023 | ||
| 9 | "Ấn khí mới" "Atarashī Main Bugu" (新しい魔印武具) | 7 tháng 3, 2023 | ||
| 10 | "Kế hoạch tấn công Highlander" "Tenjō Hito Shūgeki Keikaku" (天上人襲撃計画) | 14 tháng 3, 2023 | ||
| 11 | "Kỵ sĩ tập sự vô song" "Minarai Kishi, Musō su" (天上人襲撃計画) | 21 tháng 3, 2023 | ||
| 12 | "Kịch chiến! Vua Anh Hùng vs Vua Cầu Vồng" "Gekitotsu! Eiyū-ō vs Niji no ō" (激突！英雄王vs虹の王) | 28 tháng 3, 2023 | ||
| * Tựa đề tiếng Việt được lấy từ kênh Muse Việt Nam trên YouTube. | ||||
Tham khảo
sửa- ^ a b c “Reborn to Master the Blade Anime's Teaser Reveals Cast, Staff, January 2023 Premiere”. Anime News Network. Ngày 8 tháng 3, 2022. Truy cập ngày 9 tháng 3, 2022.
- ^ a b “Reborn to Master the Blade Anime Reveals 1st Promo Video, Cast”. Anime News Network. 27 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2022.
- ^ a b c “Reborn to Master the Blade Anime Reveals More Cast, New Visual”. Anime News Network.
- ^ a b c d e “Reborn to Master the Blade Anime Reveals 2nd Video, More Cast & Staff, Theme Songs, January 9 Debut”. Anime News Network.
- ^ “J-Novel Club Licenses 6 Light Novels, 2 Manga”. Anime News Network. Ngày 2 tháng 4, 2021. Truy cập ngày 23 tháng 5, 2022.
- ^ “J-Novel Club Adds 11 New Light Novels, Manga”. Anime News Network. 3 tháng 7, 2021. Truy cập 23 tháng 5, 2022.
- ^ “英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 1”. HJ Bunko (bằng tiếng Nhật). Hobby Japan.
- ^ “英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 2”. HJ Bunko (bằng tiếng Nhật). Hobby Japan.
- ^ “英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 3”. HJ Bunko (bằng tiếng Nhật). Hobby Japan.
- ^ “英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 4”. HJ Bunko (bằng tiếng Nhật). Hobby Japan.
- ^ “英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 5”. HJ Bunko (bằng tiếng Nhật). Hobby Japan.
- ^ “英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 6”. HJ Bunko (bằng tiếng Nhật). Hobby Japan.
- ^ “英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 7”. HJ Bunko (bằng tiếng Nhật). Hobby Japan.
- ^ “英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 8”. HJ Bunko (bằng tiếng Nhật). Hobby Japan.
- ^ “英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 9”. HJ Bunko (bằng tiếng Nhật). Hobby Japan.
- ^ “英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 10”. HJ Bunko (bằng tiếng Nhật). Hobby Japan.
- ^ “英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 11”. HJ Bunko (bằng tiếng Nhật). Hobby Japan.
- ^ “英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 12”. HJ Bunko (bằng tiếng Nhật). Hobby Japan.
- ^ “英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 1”. Comic Fire (bằng tiếng Nhật). Hobby Japan.
- ^ “英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 2”. Comic Fire (bằng tiếng Nhật). Hobby Japan.
- ^ “英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 3”. Comic Fire (bằng tiếng Nhật). Hobby Japan.
- ^ “英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 4”. Comic Fire (bằng tiếng Nhật). Hobby Japan.
- ^ “英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 5”. Comic Fire (bằng tiếng Nhật). Hobby Japan.
- ^ “英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 6”. Comic Fire (bằng tiếng Nhật). Hobby Japan.
- ^ “Eiyū-Ō, Bu o Kiwameru Tame Tensei-Su 'Transsexual Fantasy' Manga Gets Mini Anime”. Anime News Network. Ngày 31 tháng 10, 2020. Truy cập ngày 23 tháng 5, 2022.
- ^ “Reborn to Master the Blade Light Novels Have New Anime in the Works”. Anime News Network. Ngày 29 tháng 11, 2021. Truy cập 23 tháng 5, 2022.
- ^ “Crunchyroll to Stream My One-Hit Kill Sister, Reborn to Master the Blade, Aristocrat's Otherworldly Adventure, Strongest Exorcist In Another World, Reborn as a Vending Machine, Sugar Apple Fairy Tale”. Anime News Network.
- ^ “【MUSE ASIA 2023 DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT】 《Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire ♀》”. Facebook. Ngày 9 tháng 3, 2022.
- ^ “Story”. auo-anime.com (bằng tiếng Nhật).
Liên kết ngoài
sửa- Web novel gốc trên Shōsetsuka ni Narō (tiếng Nhật)
- Light novel trên website Hobby Japan (tiếng Nhật)
- Manga trên website Comic Fire (tiếng Nhật)
- Website chính thức của anime (tiếng Nhật)
- Eiyū-ō, bu o kiwameru tame tensei-su (light novel) tại từ điển bách khoa của Anime News Network (tiếng Anh)