Wikipedia

Cúp UEFA 1995–96

Cúp UEFA 1995–96
Thời gian8 tháng 8 năm 1995 – 15 tháng 5 năm 1996
Vị trí chung cuộc
Vô địchĐức Bayern Munich (lần thứ 1)
Á quânPháp Bordeaux
Thống kê giải đấu
Số trận đấu126
Số bàn thắng330 (2,62 bàn/trận)
Vua phá lướiĐức Jürgen Klinsmann (15 bàn)

Cúp UEFA 1995–96 là mùa giải thứ 25 của giải đấu bóng đá cấp câu lạc bộ hạng ba thời điểm đó của châu Âu do UEFA tổ chức. Câu lạc bộ Đức Bayern Munich đã vô địch với tổng tỷ số cao hơn trước Bordeaux của Pháp. Girondins de Bordeaux đã đi đến trận chung kết với khởi điểm từ UEFA Intertoto Cup 1995, mùa giải đầu tiên của giải đấu, trở thành đội bóng có suất dự thông qua Intertoto Cup duy nhất tiến sâu đến giai đoạn này của Cúp UEFA. Với chiến thắng này, Bayern trở thành câu lạc bộ thứ ba giành được cả ba danh hiệu lớn của châu Âu (Cúp C1 châu Âu/UEFA Champions League, Cúp UEFA/UEFA Europa League và UEFA Cup Winners' Cup). Chính chung kết mùa giải này là trận chung kết Cúp UEFA duy nhất trong những năm 1990 không có sự góp mặt của bất kỳ đội bóng Ý nào.

Mùa giải 1995–96 cũng chứng kiến sự trở lại của các câu lạc bộ Nam Tư trên đấu trường quốc tế sau ba năm cấm thi đấu do lệnh cấm vận của Liên Hợp Quốc. Tuy nhiên, nhà vô địch quốc gia Nam Tư, Sao Đỏ Beograd, đã bị loại ngay từ vòng sơ loại.[1]

Vòng sơ loại

sửa
Đội 1 TTS Đội 2 Lượt đi Lượt về
Omonia Cộng hòa Síp 5–1 Malta Sliema Wanderers 3–0 2–1
Sparta Prague Cộng hòa Séc 4–2 Thổ Nhĩ Kỳ Galatasaray 3–1 1–1
Afan Lido Wales 1–2 Latvia RAF Jelgava 1–2 0–0
Apollon Athens Hy Lạp 2–3 Slovenia Olimpija Ljubljana 1–0 1–3
Bangor City Wales 0–5 Ba Lan Widzew Łódź 0–4 0–1
Brøndby Đan Mạch 6–0 Litva Inkaras Kaunas 3–0 3–0
Crusaders Bắc Ireland 1–6 Đan Mạch Silkeborg 1–2 0–4
Dinamo București România 1–2 Bulgaria Levski Sofia 0–1 1–1 (s.h.p.)
Dundalk Cộng hòa Ireland 0–4 Thụy Điển Malmö 0–2 0–2
Jeunesse Esch Luxembourg 0–4 Thụy Sĩ Lugano 0–0 0–4
Košice Slovakia 1–3 Hungary Újpest 0–1 1–2
Universitatea Craiova România 0–0 (p) Belarus Dinamo Minsk 0–0 0–0
Fenerbahçe Thổ Nhĩ Kỳ 6–0 Albania Partizani 2–0 4–0
Vardar Cộng hòa Macedonia 3–0 Gruzia Iberia Samtredia 1–0 2–0
Glenavon Bắc Ireland 1–0 Iceland FH 0–0 1–0
Hibernians Malta 2–7 Ukraina Chornomorets Odessa 2–5 0–2
Kapaz Ganja Azerbaijan 1–9 Áo Austria Wien 0–4 1–5
Lillestrøm Na Uy 4–1 Estonia Flora Tallinn 4–0 0–1
Motherwell Scotland 3–3 (a) Phần Lan MyPa 1–3 2–0
Örebro Thụy Điển 0–3 Luxembourg Avenir Beggen 0–0 0–3
Botev Plovdiv Bulgaria 2–0 Gruzia Dinamo Tbilisi 1–0 1–0
Slavia Sofia Bulgaria 0–3 Hy Lạp Olympiacos 0–2 0–1
Raith Rovers Scotland 6–2 Quần đảo Faroe GI Gota 4–0 2–2
Red Star Belgrade Cộng hòa Liên bang Nam Tư 0–1 Thụy Sĩ Neuchâtel Xamax 0–1 0–0
Shelbourne Cộng hòa Ireland 0–6 Iceland IA 0–3 0–3
Slovan Bratislava Slovakia 6–0 Croatia Osijek 4–0 2–0
Sturm Graz Áo 1–2 Cộng hòa Séc Slavia Prague 0–1 1–1
Tirana Albania 0–3 Israel Hapoel Be'er Sheva 0–1 0–2
Skonto Latvia 1–2 Slovenia Maribor 1–0 0–2
TPV Phần Lan 1–7 Na Uy Viking 0–4 1–3
Zagłębie Lubin Ba Lan 1–0 Armenia Shirak 0–0 1–0
Zimbru Chișinău Moldova 2–0 Israel Hapoel Tel Aviv 2–0 0–0

Lượt đi

sửa
Omonia Cộng hòa Síp3–0Malta Sliema Wanderers
Ștefan  40' (ph.đ.)
Malekkos  52', 75'		 Report
Sparta Prague Cộng hòa Séc3–1Thổ Nhĩ Kỳ Galatasaray
Nedvěd  18', 73'
Lokvenc  23'		 Report Saunders  56'
Afan Lido Wales1–2Latvia RAF Jelgava
Moore  29' Report Karašausks  20'
Bogdan  63'
Khán giả: 2.117
Apollon Athens Hy Lạp1–0Slovenia Olimpija Ljubljana
Kola  41' Report
Bangor City Wales0–4Ba Lan Widzew Łódź
Report Czerwiec  25', 42'
Koniarek  51', 89'
Brøndby Đan Mạch3–0Litva Inkaras Kaunas
Hansen  13'
Bjur  44'
Sand  81'		 Report
Crusaders Bắc Ireland1–2Đan Mạch Silkeborg
Hunter  67' Report Fernandez  15'
Larsen  46' (ph.đ.)
Dinamo București România0–1Bulgaria Levski Sofia
Report Ivanov  29'
Khán giả: 6.000
Trọng tài: Roelof Luinge (Hà Lan)
Dundalk Cộng hòa Ireland0–2Thụy Điển Malmö
Report Pettersson  1'
Andersson  11'
Sân vận động United Park, Drogheda
Jeunesse Esch Luxembourg0–0Thụy Sĩ Lugano
Report
Košice Slovakia0–1Hungary Újpest
Report Tiefenbach  40'
Trọng tài: Manfred Schüttengruber (Áo)
Universitatea Craiova România0–0Belarus Dinamo Minsk
Report
Khán giả: 20.000
Trọng tài: Werner Müller (Thụy Sĩ)
Fenerbahçe Thổ Nhĩ Kỳ2–0Albania Partizani
Uygun  71'
Bolić  87'		 Report
Vardar Bắc Macedonia1–0Gruzia Iberia Samtredia
Nikolovski  6' Report
Khán giả: 5.211
Trọng tài: Sándor Piller (Hungary)
Glenavon Bắc Ireland0–0Iceland FH
Report
Hibernians Malta2–5Ukraina Chornomorets Odessa
Lawrence  28'
Sultana  87'		 Report Huseynov  13'
Gashkin  22'
Musolitin  39', 57'
Kardash  48'
Khán giả: 1.447
Trọng tài: Sotirios Vorgias (Hy Lạp)
Kapaz Ganja Azerbaijan0–4Áo Austria Wien
Report Mjelde  30'
Belajić  38'
Flögel  49'
Pacult  86'
Lillestrøm Na Uy4–0Estonia Flora Tallinn
Ingelstad  44'
Ingebrigtsen  61'
Gulbrandsen  69', 88'		 Report
Motherwell Scotland1–3Phần Lan MyPa
McSkimming  9' Report Grönholm  13'
Tiainen  31'
Mahlio  55'
Örebro Thụy Điển0–0Luxembourg Avenir Beggen
Report
Sân vận động Eyravallen, Örebro
Khán giả: 1.800
Trọng tài: Timo Keltanen (Phần Lan)
Botev Plovdiv Bulgaria1–0Gruzia Dinamo Tbilisi
Gerov  45' Report
Slavia Sofia Bulgaria0–2Hy Lạp Olympiacos
Report Ivić  82'
Juskowiak  90'
Raith Rovers Scotland4–0Quần đảo Faroe GI Gota
Dair  21'
Rougier  47'
McAnespie  78'
Cameron  80'		 Report
Red Star Belgrade Cộng hòa Liên bang Nam Tư0–1Thụy Sĩ Neuchâtel Xamax
Report Wittl  86'
Khán giả: 59.000
Trọng tài: Alain Sars (Pháp)
Shelbourne Cộng hòa Ireland0–3Iceland IA
Report A. Gunnlaugsson  22'
B. Gunnlaugsson  83'
Reynisson  84'
Sân vận động Tolka Park, Dublin
Slovan Bratislava Slovakia4–0Croatia Osijek
Tittel  8'
Rusnák  15', 41'
Faktor  90'		 Report
Sturm Graz Áo0–1Cộng hòa Séc Slavia Prague
Report Bejbl  83' (ph.đ.)
Tirana Albania0–1Israel Hapoel Be'er Sheva
Report Zeiberliņš  1'
Skonto Latvia1–0Slovenia Maribor
Babičevs  12' Report
TPV Phần Lan0–4Na Uy Viking
Report Gawara  47' (l.n.)
Østenstad  57'
Medalen  72'
Sørloth  86'
Zagłębie Lubin Ba Lan0–0Armenia Shirak
Report
Zimbru Chișinău Moldova2–0Israel Hapoel Tel Aviv
Gavrilyuk  27'
Rebeja  70'		 Report

Lượt về

sửa
Sliema Wanderers Malta1–2Cộng hòa Síp Omonia
Suda  43' Report Ștefan  70'
Panayiotou  88'

Omonia thắng với tổng tỷ số 5–1.

Galatasaray Thổ Nhĩ Kỳ1–1Cộng hòa Séc Sparta Prague
Saunders  4' Report Nedvěd  22'

Sparta Prague thắng với tổng tỷ số 4–2.

RAF Jelgava Latvia0–0Wales Afan Lido
Report

RAF Jelgava thắng với tổng tỷ số 2–1.

Olimpija Ljubljana Slovenia3–1Hy Lạp Apollon Athens
Bozgo  11', 67'
Zulič  81'		 Report Kola  2'

Olimpija Ljubljana thắng với tổng tỷ số 3–2.

Widzew Łódź Ba Lan1–0Wales Bangor City
Pikuta  84' Report
Trọng tài: Alfred Wieser (Áo)

Widzew Łódź thắng với tổng tỷ số 5–0.

Inkaras Kaunas Litva0–3Đan Mạch Brøndby
Report Møller  53', 65'
Risager  62'

Brøndby thắng với tổng tỷ số 6–0.

Silkeborg Đan Mạch4–0Bắc Ireland Crusaders
Larsen  10'
Fernandez  55'
Sommer  69', 75'		 Report

Silkeborg thắng với tổng tỷ số 6–1.

Levksi Sofia Bulgaria1–1 (s.h.p.)România Dinamo București
Vasilev  110' Report Lupu  70'
Khán giả: 10.000
Trọng tài: Loris Stafoggia (Ý)

Levski Sofia thắng với tổng tỷ số 2–1.

Malmö Thụy Điển2–0Cộng hòa Ireland Dundalk
Andersson  22'
Fjellström  50'		 Report

Malmö thắng với tổng tỷ số 4–0.

Lugano Thụy Sĩ4–0Luxembourg Jeunesse Esch
Erceg  18', 54', 45'
Esposito  34'		 Report

Lugano thắng với tổng tỷ số 4-0.

Újpest Hungary2–1Slovakia Košice
Bérczy  40'
Szanyó  40'		 Report Weiss  85'

Újpest thắng với tổng tỷ số 3–1.

Dinamo Minsk Belarus0–0 (s.h.p.)România Universitatea Craiova
Report
Loạt sút luân lưu
Kachura Phạt đền thành công
Khatskevich Phạt đền thành công
Shtanyuk Phạt đền thành công		 3–1 Phạt đền thành công Papură
Phạt đền hỏng Gane
Phạt đền hỏng Ungur
Phạt đền hỏng Olăroiu
Khán giả: 9.700
Trọng tài: Guy Goethals (Bỉ)

Tổng tỷ số 0–0; Dinamo Minsk thắng 3–1 trên chấm luân lưu.

Partizani Albania0–4Thổ Nhĩ Kỳ Fenerbahçe
Report Uygun  21'
Şentürk  26'
Bolić  60'
Taşkıran  86'

Fenerbahçe thắng với tổng tỷ số 6–0.

Iberia Samtredia Gruzia0–2Bắc Macedonia Vardar
Report Serafimovski  20'
Petreski  39'
Khán giả: 13.000
Trọng tài: Wojciech Rudy (Ba Lan)

Vardar thắng với tổng tỷ số 3–0.

FH Iceland0–1Bắc Ireland Glenavon
Report Johnstone  65'

Glenavon thắng với tổng tỷ số 1–0.

Chornomorets Odessa Ukraina2–0Malta Hibernians
Kozakevych  34'
Musolitin  77'		 Report
Khán giả: 3,600
Trọng tài: Kostadin Gerginov (Bulgaria)

Chornomorets Odessa thắng với tổng tỷ số 7–2.

Austria Wien Áo5–1Azerbaijan Kapaz Ganja
Mjelde  10', 29'
Ogris  18', 42'
Glatzer  64'		 Report Suleimanov  26'

Austria Wien thắng với tổng tỷ số 9–1.

Flora Tallinn Estonia1–0Na Uy Lillestrøm
Korghalidze  52' Report
Trọng tài: Sergey Shmolik (Belarus)

Lillestrøm thắng với tổng tỷ số 4–1.

MyPa Phần Lan0–2Scotland Motherwell
Report Burns  28'
Arnott  69'

Tổng tỷ số 3–3; MyPa thắng nhờ bàn thắng sân khách.

Avenir Beggen Luxembourg1–1Thụy Điển Örebro
Holtz  21' Report Birgisson  88'
Khán giả: 1.030

Örebro đưa vào sân một cầu thủ không hợp lệ, nên trận đấu được xử thắng 3–0 cho Avenir Beggen. Avenir Beggen thắng với tổng tỷ số 3–0.

Dinamo Tbilisi Gruzia0–1Bulgaria Botev Plovdiv
Report Vidolov  88'

Botev Plovdiv thắng với tổng tỷ số 2–0.

Olympiacos Hy Lạp1–0Bulgaria Slavia Sofia
Ivić  10' Report

Olympiacos thắng với tổng tỷ số 3–0.

GI Gota Quần đảo Faroe2–2Scotland Raith Rovers
H. Jarnskor  65'
M. Jarnskor  85'		 Report Lennon  31'
Crawford  69'

Raith Rovers thắng với tổng tỷ số 6–2.

Neuchâtel Xamax Thụy Sĩ0–0Cộng hòa Liên bang Nam Tư Red Star Belgrade
Report
Khán giả: 12.000
Trọng tài: Bernd Heynemann (Đức)

Neuchâtel Xamax thắng với tổng tỷ số 1–0.

IA Iceland3–0Cộng hòa Ireland Shelbourne
Jónsson  45'
Thordarson  58'
Pétursson  89'		 Report

IA thắng với tổng tỷ số 6–0.

Osijek Croatia0–2Slovakia Slovan Bratislava
Report Rusnák  54'
Luis Gomes  86'

Slovan Bratislava thắng với tổng tỷ số 6–0.

Slavia Prague Cộng hòa Séc1–1Áo Sturm Graz
Hyský  45' Report Haas  54'

Slavia Prague thắng với tổng tỷ số 2–1.

Hapoel Be'er Sheva Israel2–0Albania Tirana
Husyev  20'
Avigdor  23'		 Report

Hapoel Be'er Sheva thắng với tổng tỷ số 3–0.

Maribor Slovenia2–0Latvia Skonto
Šterbal  17'
Fricelj  21'		 Report

Maribor thắng với tổng tỷ số 2–1.

Viking Na Uy3–1Phần Lan TPV
Bergersen  4', 41'
Sørloth  63'		 Report Wiss  89' (ph.đ.)

Viking thắng với tổng tỷ số 7–1.

Shirak Armenia0–1Ba Lan Zagłębie Lubin
Report Machaj  23'

Zagłębie Lubin thắng với tổng tỷ số 1–0.

Hapoel Tel Aviv Israel0–0Moldova Zimbru Chișinău
Report

Zimbru Chișinău thắng với tổng tỷ số 2–0.

Vòng một

sửa
Đội 1 TTS Đội 2 Lượt đi Lượt về
Lugano Thụy Sĩ 2–1 Ý Internazionale 1–1 1–0
Milan Ý 8–1 Ba Lan Zagłębie Lubin 4–0 4–1
Sparta Prague Cộng hòa Séc (a) 2–2 Đan Mạch Silkeborg 0–1 2–1
AS Monaco Pháp 1–3 Anh Leeds United 0–3 1–0
Bayern Munich Đức 5–1 Nga Lokomotiv Moscow 0–1 5–0
Brøndby Đan Mạch 3–0 Na Uy Lillestrøm 3–0 0–0
Chornomorets Odessa Ukraina (p) 1–1 Ba Lan Widzew Łódź 1–0 0–1
Spartak Vladikavkaz Nga 1–2 Anh Liverpool 1–2 0–0
Fenerbahçe Thổ Nhĩ Kỳ 1–4 Tây Ban Nha Real Betis 1–2 0–2
Austria Wien Áo 1–3 Belarus Dinamo Minsk 1–2 0–1
Vardar Cộng hòa Macedonia 1–3 Pháp Bordeaux 0–2 1–1
Glenavon Bắc Ireland 0–7 Đức Werder Bremen 0–2 0–5
Hapoel Be'er Sheva Israel 0–12 Tây Ban Nha Barcelona 0–7 0–5
Lierse SK Bỉ 2–5 Bồ Đào Nha Benfica 1–3 1–2
Malmö Thụy Điển 2–2 (a) Anh Nottingham Forest 2–1 0–1
MyPa Phần Lan 2–8 Hà Lan PSV 1–1 1–7
Neuchâtel Xamax Thụy Sĩ 1–5 Ý Roma 1–1 0–4
Olympiacos Hy Lạp 5–1 Slovenia Maribor 2–0 3–1
Levski Sofia Bulgaria 1–3 Bỉ Eendracht Aalst 1–2 0–1
Raith Rovers Scotland 3–2 Iceland ÍA 3–1 0–1
Lens Pháp 13–0 Luxembourg Avenir Beggen 6–0 7–0
Strasbourg Pháp 5–0 Hungary Újpest 3–0 2–0
Roda JC Hà Lan 5–2 Slovenia Olimpija Ljubljana 5–0 0–2
Farense Bồ Đào Nha 0–2 Pháp Lyon 0–1 0–1
Freiburg Đức 1–2 Cộng hòa Séc Slavia Prague 1–2 0–0
Rotor Volgograd Nga (a) 2–2 Anh Manchester United 0–0 2–2
Sevilla Tây Ban Nha 3–1 Bulgaria Botev Plovdiv 2–0 1–1
Slovan Bratislava Slovakia 2–4 Đức Kaiserslautern 2–1 0–3
Lazio Ý 7–1 Cộng hòa Síp Omonia 5–0 2–1
Viking Na Uy 1–2 Pháp Auxerre 1–1 0–1
Vitória de Guimarães Bồ Đào Nha 3–1 Bỉ Standard Liège 3–1 0–0
Zimbru Chișinău Moldova 3–1 Latvia RAF Jelgava 1–0 2–1

Lượt đi

sửa
Lugano Thụy Sĩ1–1Ý Internazionale
Carrasco  67' Report Roberto Carlos  12'
Khán giả: 12.000
Trọng tài: Dick Jol (Hà Lan)
Milan Ý4–0Ba Lan Zagłębie Lubin
Savićević  11'
Machaj  47' (l.n.)
Weah  67'
Boban  71'		 Report
Sân vận động San Siro, Milan
Khán giả: 7,629
Sparta Prague Cộng hòa Séc0–1Đan Mạch Silkeborg
Report Fernandez  6'
AS Monaco Pháp0–3Anh Leeds United
Report Yeboah  3', 64', 80'
Bayern Munich Đức0–1Nga Lokomotiv Moscow
Report Kharlachyov  70'
Khán giả: 16.000
Brøndby Đan Mạch3–0Na Uy Lillestrøm
Hansen  38'
Eggen  57'
Bjur  87' (ph.đ.)		 Report
Chornomorets Odessa Ukraina1–0Ba Lan Widzew Łódź
Kozakevych  87' Report
Khán giả: 16.500
Trọng tài: Mika Peltola (Phần Lan)
Spartak Vladikavkaz Nga1–2Anh Liverpool
Kasimov  20' Report McManaman  36'
Redknapp  53'
Khán giả: 43.000
Trọng tài: Remi Harrel (Pháp)
Fenerbahçe Thổ Nhĩ Kỳ1–2Tây Ban Nha Real Betis
Kocaman  75' Report Pier  28'
Sabas  79'
Austria Wien Áo1–2Belarus Dinamo Minsk
Kogler  84' Report Zhuravel  26'
Byalkevich  40'
Khán giả: 8.000
Trọng tài: Stephen Lodge (Anh)
Vardar Bắc Macedonia0–2Pháp Bordeaux
Report Bancarel  25', 75'
Khán giả: 14.000
Trọng tài: Karol Ihring (Slovakia)
Glenavon Bắc Ireland0–2Đức Werder Bremen
Report Cardoso  60'
Vier  88'
Hapoel Be'er Sheva Israel0–7Tây Ban Nha Barcelona
Report De la Peña  4'
Roger  45', 67', 78'
Óscar  62'
Figo  65', 81'
Lierse SK Bỉ1–3Bồ Đào Nha Benfica
Huysmans  39' (ph.đ.) Report Valdo  28' (ph.đ.)
Marcelo  54'
Paulo Bento  64'
Khán giả: 9.300
Malmö Thụy Điển2–1Anh Nottingham Forest
Pettersson  59'
Andersson  72'		 Report Woan  36'
MyPa Phần Lan1–1Hà Lan PSV
Mahlio  29' Report Ronaldo  50'
Neuchâtel Xamax Thụy Sĩ1–1Ý Roma
Jeanneret  14' Report Moriero  20'
Olympiacos Hy Lạp2–0Slovenia Maribor
Juskowiak  51'
Skartados  72' (ph.đ.)		 Report
Levski Sofia Bulgaria1–2Bỉ Eendracht Aalst
Vasilev  68' Report Markov  58' (l.n.)
Paas  77'
Raith Rovers Scotland3–1Iceland IA
Lennon  14', 66'
Wilson  79'		 Report Thordarson  44'
Lens Pháp6–0Luxembourg Avenir Beggen
Camara  11', 49'
Meyrieu  33'
Tiéhi  62', 74'
Boli  70'		 Report
Khán giả: 13.437
Trọng tài: Mateo Beusan (Croatia)
Strasbourg Pháp3–0Hungary Újpest
Zitelli  7'
Leboeuf  72' (ph.đ.)
Baticle  74'		 Report
Roda JC Hà Lan5–0Slovenia Olimpija Ljubljana
Van Galen  3'
Roelofsen  23'
Babangida  34'
Graef  44'
De Kock  68' (ph.đ.)		 Report
Trọng tài: Gerd Grabher (Áo)
Farense Bồ Đào Nha0–1Pháp Lyon
Report Giuly  5'
Freiburg Đức1–2Cộng hòa Séc Slavia Prague
Todt  78' Report Novotný  23'
Pěnička  75'
Rotor Volgograd Nga0–0Anh Manchester United
Report
Khán giả: 40.000
Sevilla Tây Ban Nha2–0Bulgaria Botev Plovdiv
Šuker  29', 33' Report
Slovan Bratislava Slovakia2–1Đức Kaiserslautern
Tittel  28'
Sobona  74'		 Report Hollerbach  64'
Lazio Ý5–0Cộng hòa Síp Omonia
Casiraghi  11', 16', 80' (ph.đ.)
Rambaudi  53'
Signori  55' (ph.đ.)		 Report
Rome
Viking Na Uy1–1Pháp Auxerre
Ulfstein  55' Report West  14'
Vitória de Guimarães Bồ Đào Nha3–1Bỉ Standard Liège
Gilmar  21', 88'
Edinho  68'		 Report Schepens  32'
Zimbru Chișinău Moldova1–0Latvia RAF Jelgava
Testemitanu  40' Report

Lượt về

sửa
Internazionale Ý0–1Thụy Sĩ Lugano
Report Carrasco  85'
Sân vận động San Siro, Milan
Khán giả: 15.955
Trọng tài: Hans-Jürgen Weber (Đức)

Lugano thắng với tổng tỷ số 2–1.

Zagłębie Lubin Ba Lan1–4Ý Milan
Krzyżanowski  72' Report Eranio  52'
Simone  63'
Boban  86', 89'
Khán giả: 17.000

Milan thắng với tổng tỷ số 8–1.

Silkeborg Đan Mạch1–2Cộng hòa Séc Sparta Prague
Pedersen  52' Report Lokvenc  21'
Němec  51'

Tổng tỷ số 2–2; Sparta Prague thắng nhờ bàn thắng sân khách.

Leeds United Anh0–1Pháp AS Monaco
Report Sonny Anderson  23'

Leeds United thắng với tổng tỷ số 3–1.

Lokomotiv Moscow Nga0–5Đức Bayern Munich
Report Klinsmann  26', 35'
Herzog  39'
Scholl  45'
Strunz  78'
Moscow
Khán giả: 20.000

Bayern Munich thắng với tổng tỷ số 5–1.

Lillestrøm Na Uy0–0Đan Mạch Brøndby
Report

Brøndby thắng với tổng tỷ số 3–0.

Widzew Łódź Ba Lan1–0 (s.h.p.)Ukraina Chornomorets Odessa
Mikhalchuk  81' Report
Loạt sút luân lưu
Czerwiec Phạt đền thành công
Siadaczka Phạt đền thành công
Podolski Phạt đền thành công
Mikhalchuk Phạt đền thành công
Koniarek Phạt đền hỏng
Boguś Phạt đền thành công
Bajor Phạt đền hỏng		 5–6 Phạt đền thành công Ternavsky
Phạt đền hỏng Parfenov
Phạt đền thành công Zotov
Phạt đền thành công Kardash
Phạt đền thành công Suslov
Phạt đền thành công Vasylkov
Phạt đền thành công Bukel
Khán giả: 10.125
Trọng tài: István Vad Sr. (Hungary)

Tổng tỷ số 1–1; Chornomorets Odessa thắng 6–5 trên chấm luân lưu.

Liverpool Anh0–0Nga Spartak Vladikavkaz
Report
Sân vận động Anfield, Liverpool
Khán giả: 35.042

Liverpool thắng với tổng tỷ số 2–1.

Real Betis Tây Ban Nha2–0Thổ Nhĩ Kỳ Fenerbahçe
Trujillo  21' (ph.đ.)
Cañas  37'		 Report

Real Betis thắng với tổng tỷ số 4–1.

Dinamo Minsk Belarus1–0Áo Austria Wien
Byalkevich  90' Report
Khán giả: 25.000
Trọng tài: Hugh Dallas (Scotland)

Dinamo Minsk thắng với tổng tỷ số 3–1.

Bordeaux Pháp1–1Bắc Macedonia Vardar
Lizarazu  61' (ph.đ.) Report Serafimovski  58'
Khán giả: 2.500

Bordeaux thắng với tổng tỷ số 3–1.

Werder Bremen Đức5–0Bắc Ireland Glenavon
Hobsch  26', 35', 39'
Basler  37' (ph.đ.)
Borowka  66'		 Report

Werder Bremen thắng với tổng tỷ số 7–0.

Barcelona Tây Ban Nha5–0Israel Hapoel Be'er Sheva
Guardiola  12'
Hagi  27'
Velamazán  51'
Carreras  61'
Amor  65'		 Report
Sân vận động Camp Nou, Barcelona

Barcelona thắng với tổng tỷ số 12–0.

Benfica Bồ Đào Nha2–1Bỉ Lierse SK
Pinto  24'
Kenedy  60'		 Report Van Kerckhoven  33'
Khán giả: 37,800
Trọng tài: Philippe Leduc (Pháp)

Benfica thắng với tổng tỷ số 5–2.

Nottingham Forest Anh1–0Thụy Điển Malmö
Roy  69' Report

Tổng tỷ số 2–2; Nottingham Forest thắng nhờ bàn thắng sân khách.

PSV Hà Lan7–1Phần Lan MyPa
Ronaldo  15', 45', 73', 81'
Jonk  57', 71'
Hoekstra  66'		 Report Keskitalo  16'

PSV thắng với tổng tỷ số 8–2.

Roma Ý4–0Thụy Sĩ Neuchâtel Xamax
Balbo  26', 35'
Fonseca  32'
Rueda  55' (l.n.)		 Report
Rome

Roma thắng với tổng tỷ số 5–1.

Maribor Slovenia1–3Hy Lạp Olympiacos
Karić  70' (ph.đ.) Report Ivić  38'
Skartados  63' (ph.đ.)
Hantzidis  83'

Olympiacos thắng với tổng tỷ số 5–1.

Eendracht Aalst Bỉ1–0Bulgaria Levski Sofia
Lamberg  59' Report

Eendracht Aalst thắng với tổng tỷ số 3–1.

IA Iceland1–0Scotland Raith Rovers
A. Gunnlaugsson  14' Report

Raith Rovers thắng với tổng tỷ số 3–2.

Avenir Beggen Luxembourg0–7Pháp Lens
Report Camara  20'
Meyrieu  25'
Boli  40'
Delmotte  55', 73'
Tiéhi  57', 72'
Khán giả: 1.600
Trọng tài: Terje Hauge (Na Uy)

Lens thắng với tổng tỷ số 13–0.

Újpest Hungary0–2Pháp Strasbourg
Report Zitelli  9'
Mostovoi  77'

Strasbourg thắng với tổng tỷ số 5–0.

Olimpija Ljubljana Slovenia2–0Hà Lan Roda JC
Bozgo  37' (ph.đ.)
Zulič  74' (ph.đ.)		 Report

Roda JC thắng với tổng tỷ số 5–2.

Lyon Pháp1–0Bồ Đào Nha Farense
Sassus  48' Report
Trọng tài: Alfred Wieser (Áo)

Lyon thắng với tổng tỷ số 2–0.

Slavia Prague Cộng hòa Séc0–0Đức Freiburg
Report

Slavia Prague thắng với tổng tỷ số 2–1.

Manchester United Anh2–2Nga Rotor Volgograd
Scholes  60'
Schmeichel  89'		 Report Niederhaus  18'
Veretennikov  25'
Sân vận động Old Trafford, Manchester
Khán giả: 29.724
Trọng tài: Bernd Heynemann (Đức)

Tổng tỷ số 2–2; Rotor Volgograd thắng nhờ bàn thắng sân khách.

Botev Plovdiv Bulgaria1–1Tây Ban Nha Sevilla
Ivanov  68' Report Monchu  57'

Sevilla thắng với tổng tỷ số 3–1.

Kaiserslautern Đức3–0Slovakia Slovan Bratislava
Wegmann  27', 56'
Wollitz  56'		 Report

Kaiserslautern thắng với tổng tỷ số 4–2.

Omonia Cộng hòa Síp1–2Ý Lazio
Xiourouppas  68' Report Casiraghi  15'
Di Vaio  74'
Trọng tài: Hermann Albrecht (Đức)

Lazio thắng với tổng tỷ số 7–1.

Auxerre Pháp1–0Na Uy Viking
Silvestre  47' Report

Auxerre thắng với tổng tỷ số 2–1.

Standard Liège Bỉ0–0Bồ Đào Nha Vitória de Guimarães
Report

Vitória de Guimarães thắng với tổng tỷ số 3–1.

RAF Jelgava Latvia1–2Moldova Zimbru Chișinău
Zujevs  76' Report Gavrilyuk  5', 25'

Zimbru Chișinău thắng với tổng tỷ số 3–1.

Vòng hai

sửa
Đội 1 TTS Đội 2 Lượt đi Lượt về
Kaiserslautern Đức 1–4 Tây Ban Nha Real Betis 1–3 0–1
Lugano Thụy Sĩ 1–3 Cộng hòa Séc Slavia Prague 1–2 0–1
Sparta Prague Cộng hòa Séc 6–3 Moldova Zimbru Chișinău 4–3 2–0
Auxerre Pháp 0–1 Anh Nottingham Forest 0–1 0–0
Roma Ý 4–0 Bỉ Eendracht Aalst 4–0 0–0
Brøndby Đan Mạch 1–0 Anh Liverpool 0–0 1–0
Barcelona Tây Ban Nha 7–0 Bồ Đào Nha Vitória de Guimarães 3–0 4–0
Chornomorets Odessa Ukraina 0–4 Pháp Lens 0–0 0–4
Bordeaux Pháp 3–1 Nga Rotor Volgograd 2–1 1–0
Leeds United Anh 3–8 Hà Lan PSV 3–5 0–3
Lyon Pháp 4–1 Ý Lazio 2–1 2–0
Raith Rovers Scotland 1–4 Đức Bayern Munich 0–2 1–2
Strasbourg Pháp 1–3 Ý Milan 0–1 1–2
Sevilla Tây Ban Nha (a) 2–2 Hy Lạp Olympiacos 1–0 1–2 (s.h.p.)
Benfica Bồ Đào Nha 3–2 Hà Lan Roda JC 1–0 2–2
Werder Bremen Đức 6–2 Belarus Dinamo Minsk 5–0 1–2

Lượt đi

sửa
Kaiserslautern Đức1–3Tây Ban Nha Real Betis
Koch  46' Report Alfonso  45', 73'
Trujillo  69'
Lugano Thụy Sĩ1–2Cộng hòa Séc Slavia Prague
Shalimov  83' Report Vágner  19'
Pěnička  25'
Sparta Prague Cộng hòa Séc4–3Moldova Zimbru Chișinău
Frýdek  20'
Nedvěd  45' (ph.đ.), 57'
Budka  58'		 Report Sukharev  56'
Testemitanu  62', 90' (ph.đ.)
Auxerre Pháp0–1Anh Nottingham Forest
Report Stone  23'
Roma Ý4–0Bỉ Eendracht Aalst
Vanderhaeghe  6' (l.n.)
Van der Hoorn  51' (l.n.)
Balbo  69'
Totti  77'		 Report
Rome
Brøndby Đan Mạch0–0Anh Liverpool
Report
Khán giả: 37.648
Barcelona Tây Ban Nha3–0Bồ Đào Nha Vitória de Guimarães
Kodro  45', 66'
Celades  76'		 Report
Chornomorets Odessa Ukraina0–0Pháp Lens
Report
Khán giả: 25.000
Trọng tài: Theodoros Kefalas (Hy Lạp)
Bordeaux Pháp2–1Nga Rotor Volgograd
Histilloles  47'
Witschge  90' (ph.đ.)		 Report Niederhaus  40'
Leeds United Anh3–5Hà Lan PSV Eindhoven
Speed  5'
Palmer  48'
McAllister  72'		 Report Eijkelkamp  11'
Vink  35'
Jonk  39'
Nilis  83', 88'
Lyon Pháp2–1Ý Lazio
Devaux  15'
Deplace  66'		 Report Winter  24'
Raith Rovers Scotland0–2Đức Bayern Munich
Report Klinsmann  6', 73'
Strasbourg Pháp0–1Ý Milan
Report Simone  80'
Khán giả: 25.765
Trọng tài: James McCluskey (Scotland)
Sevilla Tây Ban Nha1–0Hy Lạp Olympiacos
Juanito  90' Report
Benfica Bồ Đào Nha1–0Hà Lan Roda JC
Panduru  78' Report
Khán giả: 32.000
Werder Bremen Đức5–0Belarus Dinamo Minsk
Shtanyuk  54' (l.n.)
Basler  64', 84'
Hobsch  73'
Bode  88'		 Report
Khán giả: 15.000
Trọng tài: Philippe Leduc (Pháp)

Lượt về

sửa
Real Betis Tây Ban Nha1–0Đức Kaiserslautern
Jarni  55' Report

Real Betis thắng với tổng tỷ số 4–1.

Slavia Prague Cộng hòa Séc1–0Thụy Sĩ Lugano
Šmicer  62' Report

Slavia Prague thắng với tổng tỷ số 3–1.

Zimbru Chișinău Moldova0–2Cộng hòa Séc Sparta Prague
Report Koller  45'
Vonášek  63'

Sparta Prague thắng với tổng tỷ số 6–3.

Nottingham Forest Anh0–0Pháp Auxerre
Report

Nottingham Forest thắng với tổng tỷ số 1–0.

Eendracht Aalst Bỉ0–0Ý Roma
Report

Roma thắng với tổng tỷ số 4–0.

Liverpool Anh0–1Đan Mạch Brøndby
Report Eggen  78'
Khán giả: 35.878

Brøndby thắng với tổng tỷ số 1–0.

Vitória de Guimarães Bồ Đào Nha0–4Tây Ban Nha Barcelona
Report Kodro  18'
Óscar  61'
Celades  66'
Sergi  77'

Barcelona thắng với tổng tỷ số 7–0.

Lens Pháp4–0Ukraina Chornomorets Odessa
Meyrieu  14'
Vairelles  19'
Déhu  25'
Foé  77'		 Report
Khán giả: 35.000

Lens thắng với tổng tỷ số 4–0.

Rotor Volgograd Nga0–1Pháp Bordeaux
Report Bancarel  83'

Bordeaux thắng với tổng tỷ số 3–1.

PSV Eindhoven Hà Lan3–0Anh Leeds United
Cocu  12', 73'
Pemberton  42' (l.n.)		 Report

PSV thắng với tổng tỷ số 8–3.

Lazio Ý0–2Pháp Lyon
Report Maurice  21'
Assadourian  57'
Rome

Lyon thắng với tổng tỷ số 4–1.

Bayern Munich Đức2–1Scotland Raith Rovers
Klinsmann  50'
Babbel  64'		 Report Lennon  43'

Bayern Munich thắng với tổng tỷ số 4–1.

Milan Ý2–1Pháp Strasbourg
R. Baggio  28', 44' (ph.đ.) Report Sauzée  45'
Sân vận động San Siro, Milan
Khán giả: 13.652
Trọng tài: Vasilis Nikakis (Hy Lạp)

Milan thắng với tổng tỷ số 3–1.

Olympiacos Hy Lạp2–1 (s.h.p.)Tây Ban Nha Sevilla
Sapanis  72'
Juskowiak  93' (ph.đ.)		 Report Šuker  110'

Tổng tỷ số 2–2; Sevilla thắng nhờ bàn thắng sân khách.

Roda JC Hà Lan2–2Bồ Đào Nha Benfica
Hesp  60'
Trost  72'		 Report Nader  85', 90'
Khán giả: 18.500

Benfica thắng với tổng tỷ số 3–2.

Dinamo Minsk Belarus2–1Đức Werder Bremen
Khatskevich  76' (ph.đ.)
Shukanov  90'		 Report Bode  25'
Khán giả: 15.000

Werder Bremen thắng với tổng tỷ số 6–2.

Vòng ba

sửa
Đội 1 TTS Đội 2 Lượt đi Lượt về
Milan Ý 2–0 Cộng hòa Séc Sparta Prague 2–0 0–0
Bayern Munich Đức 7–2 Bồ Đào Nha Benfica 4–1 3–1
Brøndby Đan Mạch 3–4 Ý Roma 2–1 1–3
Bordeaux Pháp 3–2 Tây Ban Nha Real Betis 2–0 1–2
Nottingham Forest Anh 1–0 Pháp Lyon 1–0 0–0
PSV Hà Lan 2–1 Đức Werder Bremen 2–1 0–0
Sevilla Tây Ban Nha 2–4 Tây Ban Nha Barcelona 1–1 1–3
Slavia Prague Cộng hòa Séc 1–0 Pháp Lens 0–0 1–0 (s.h.p.)

Lượt đi

sửa
Milan Ý2–0Cộng hòa Séc Sparta Prague
Weah  32', 76' Report
Sân vận động San Siro, Milan
Khán giả: 12.758
Bayern Munich Đức4–1Bồ Đào Nha Benfica
Klinsmann  26', 31', 44', 46' Report Dimas  30'
Khán giả: 60.000
Trọng tài: Dermot Gallagher (Anh)
Brøndby Đan Mạch2–1Ý Roma
Møller  45'
Bjur  85'		 Report Fonseca  21'
Bordeaux Pháp2–0Tây Ban Nha Real Betis
Dutuel  23'
Croci  83'		 Report
Nottingham Forest Anh1–0Pháp Lyon
McGregor  83' Report
PSV Hà Lan2–1Đức Werder Bremen
Ronaldo  9' (ph.đ.)
Nilis  84'		 Report Bode  55'
Sevilla Tây Ban Nha1–1Tây Ban Nha Barcelona
Šuker  47' Report Hagi  69'
Slavia Prague Cộng hòa Séc0–0Pháp Lens
Report

Lượt về

sửa
Sparta Prague Cộng hòa Séc0–0Ý Milan
Report
Khán giả: 17.200

Milan thắng với tổng tỷ số 2–0.

Benfica Bồ Đào Nha1–3Đức Bayern Munich
Valdo  14' Report Klinsmann  32', 68'
Herzog  83'
Khán giả: 60.000

Bayern Munich thắng với tổng tỷ số 7–2.

Roma Ý3–1Đan Mạch Brøndby
Totti  23'
Balbo  71'
Carboni  89'		 Report Møller  84'
Rome

Roma thắng với tổng tỷ số 4–3.

Real Betis Tây Ban Nha2–1Pháp Bordeaux
Trujillo  30'
Stošić  45'		 Report Zidane  3'

Bordeaux thắng với tổng tỷ số 3–2.

Lyon Pháp0–0Anh Nottingham Forest
Report

Nottingham Forest thắng với tổng tỷ số 1–0.

Werder Bremen Đức0–0Hà Lan PSV
Report

PSV thắng với tổng tỷ số 2–1.

Barcelona Tây Ban Nha3–1Tây Ban Nha Sevilla
Bakero  61'
Popescu  80'
Roger  82'		 Report Moya  81'

Barcelona thắng với tổng tỷ số 4–2.

Lens Pháp0–1 (s.h.p.)Cộng hòa Séc Slavia Prague
Report Poborský  96'

Slavia Prague thắng với tổng tỷ số 1–0.

Tứ kết

sửa
Đội 1 TTS Đội 2 Lượt đi Lượt về
Milan Ý 2–3 Pháp Bordeaux 2–0 0–3
Bayern Munich Đức 7–2 Anh Nottingham Forest 2–1 5–1
Barcelona Tây Ban Nha 5–4 Hà Lan PSV 2–2 3–2
Slavia Prague Cộng hòa Séc (a) 3–3 Ý Roma 2–0 1–3 (s.h.p.)

Lượt đi

sửa
Bayern Munich Đức2–1Anh Nottingham Forest
Klinsmann  16'
Scholl  44'		 Report Chettle  17'
Khán giả: 38.000
Slavia Prague Cộng hòa Séc2–0Ý Roma
Poborský  10'
Vágner  50'		 Report
Khán giả: 14.372
Trọng tài: Les Mottram (Scotland)
Milan Ý2–0Pháp Bordeaux
Eranio  29'
Baggio  75'		 Report
Sân vận động San Siro, Milan
Khán giả: 22.740
Trọng tài: Vadim Zhuk (Belarus)
Barcelona Tây Ban Nha2–2Hà Lan PSV
Bakero  21'
Abelardo  70'		 Report Nilis  4', 50'
Sân vận động Camp Nou, Barcelona
Khán giả: 90.000

Lượt về

sửa
Bordeaux Pháp3–0Ý Milan
Tholot  14'
Dugarry  63', 69'		 Report
Khán giả: 32.500

Bordeaux thắng với tổng tỷ số 3–2.

PSV Hà Lan2–3Tây Ban Nha Barcelona
Zenden  43'
Eijkelkamp  65'		 Report Bakero  3'
Figo  22'
Sergi  80'
Khán giả: 30.000
Trọng tài: Nikolai Levnikov (Nga)

Barcelona thắng với tổng tỷ số 5–4.

Roma Ý3–1 (s.h.p.)Cộng hòa Séc Slavia Prague
Moriero  69', 99'
Giannini  83'		 Report Vávra  113'
Khán giả: 63.859
Trọng tài: Atanas Uzunov (Bulgaria)

Tổng tỷ số 3–3; Slavia Prague thắng nhờ bàn thắng sân khách.

Nottingham Forest Anh1–5Đức Bayern Munich
Stone  85' Report Ziege  30'
Strunz  43'
Klinsmann  65', 79'
Papin  73'
Sân vận động City Ground, Nottingham
Khán giả: 28.800
Trọng tài: Piero Ceccarini (Ý)

Bayern Munich thắng với tổng tỷ số 7–2.

Bán kết

sửa
Đội 1 TTS Đội 2 Lượt đi Lượt về
Bayern Munich Đức 4–3 Tây Ban Nha Barcelona 2–2 2–1
Slavia Prague Cộng hòa Séc 0–2 Pháp Bordeaux 0–1 0–1

Lượt đi

sửa
Slavia Prague Cộng hòa Séc0–1Pháp Bordeaux
Report Dugarry  9'
Khán giả: 17.523
Trọng tài: Mario van der Ende (Hà Lan)
Bayern Munich Đức2–2Tây Ban Nha Barcelona
Witeczek  52'
Scholl  57'		 Report Óscar  14'
Hagi  77'
Khán giả: 63.000
Trọng tài: Michel Piraux (Bỉ)

Lượt về

sửa
Bordeaux Pháp1–0Cộng hòa Séc Slavia Prague
Tholot  46' Report
Khán giả: 31.500
Trọng tài: Vassilios Nikakis (Hy Lạp)

Bordeaux thắng với tổng tỷ số 2–0.

Barcelona Tây Ban Nha1–2Đức Bayern Munich
De la Peña  89' Report Babbel  40'
Witeczek  84'
Sân vận động Camp Nou, Barcelona
Khán giả: 90.000
Trọng tài: Atanas Uzunov (Bulgaria)

Bayern Munich thắng với tổng tỷ số 4–3.

Chung kết

sửa
Bài chi tiết: Chung kết Cúp UEFA 1996

Lượt đi

sửa
Bayern Munich Đức2–0Pháp Bordeaux
Helmer  34'
Scholl  60'		 Report
Khán giả: 63.000

Lượt về

sửa
Bordeaux Pháp1–3Đức Bayern Munich
Dutuel  75' Report Scholl  53'
Kostadinov  65'
Klinsmann  77'
Khán giả: 36.000
Trọng tài: Vadim Zhuk (Belarus)

Bayern Munich thắng với tổng tỷ số 5–1.

Các cầu thủ ghi bàn hàng đầu

sửa

Các cầu thủ ghi bàn hàng đầu từ Cúp UEFA 1995–96 như sau:

Hạng Tên Đội Số bàn thắng
1 Đức Jürgen Klinsmann Đức Bayern Munich 15
2 Brasil Ronaldo Hà Lan PSV 6
3 Bỉ Luc Nilis Hà Lan PSV 5
Cộng hòa Séc Pavel Nedvěd Cộng hòa Séc Sparta Prague 5
Đức Mehmet Scholl Đức Bayern Munich 5
6 Argentina Abel Balbo Ý Roma 4
Ý Pierluigi Casiraghi Ý Lazio 4
Đức Bernd Hobsch Đức Werder Bremen 4
Bắc Ireland Danny Lennon Scotland Raith Rovers 4
Đan Mạch Peter Møller Đan Mạch Brøndby 4
Tây Ban Nha Roger Tây Ban Nha Barcelona 4
Croatia Davor Šuker Tây Ban Nha Sevilla 4
Bờ Biển Ngà Joël Tiéhi Pháp Lens 4

Xem thêm

sửa

Tham khảo

sửa
  1. ^ “FK Crvena zvezda u Evro kupovima”. 25 tháng 2 năm 2011.

Liên kết ngoài

sửa
Lấy từ “https://vi.wiki.x.io/w/index.php?title=Cúp_UEFA_1995–96&oldid=69846751”