A Quien Quiera Escuchar
A Quien Quiera Escuchar (tiếng Anh: To Those Who Want to Listen) là album phòng thu thứ 10 của nam nghệ sĩ thu âm người Puerto Rico Ricky Martin. Album phát hành vào ngày 10 tháng 2 năm 2015 bởi Sony Music Latin.[1]
| A Quien Quiera Escuchar | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Album phòng thu của Ricky Martin | ||||
| Phát hành | 10 tháng 2 năm 2015 | |||
| Thu âm | 2014 | |||
| Thể loại | Latin pop | |||
| Thời lượng | 37:31 | |||
| Ngôn ngữ | tiếng Tây Ban Nha | |||
| Hãng đĩa | Sony Music Latin | |||
| Sản xuất |
| |||
| Thứ tự album của Ricky Martin | ||||
| ||||
| Đĩa đơn từ A Quien Quiera Escuchar | ||||
| ||||
Bối cảnh sản xuất
sửaCuối tháng 12 năm 2014, trên trang cá nhân của mình ở một mạng xã hội, Martin tiết lộ tên album mới sẽ là A Quien Quiera Escuchar thông qua một đoạn video và rằng nó sẽ được phát hành vào ngày 10 tháng 2 năm 2015. Anh viết: "Chúng ta sắp được đón một năm mới thú vị với nhiều những sản phẩm âm nhạc, những buổi tiệc tùng và những khoảnh khắc lãng mạn."[2] Trong một đoạn video khác, Martin cũng tiết lộ danh sách bài hát cho album bằng việc viết tên những bài hát lên một tờ giấy nhỏ.[3]
Các đĩa đơn
sửa"Adiós" được phát hành thành đĩa đơn mở đường cho album, ra mắt trên các trạm phát thanh của Uforia tại Hoa Kỳ và tại Puerto Rican vào ngày 22 tháng 9 năm 2014.[4] Đĩa đơn được gửi đến cho các nhà phát hành kĩ thuật số vào ngày 23 tháng 9 với 3 phiên bản: phiên bản tiếng Tây Ban Nha, phiên bản tiếng Anh và phiên bản tiếng Anh-tiếng Pháp.[5] "Adiós" được nhận xét là một bài hát mang hương vị của nhiều nền âm nhạc trên thế giới chỉ trong thời lượng 3 phút 58 giây.Lỗi chú thích: Tham số không hợp lệ trong thẻ <ref> Trong bài hát có xuất hiện những "âm thanh nguyên gốc" và chứa những ảnh hưởng của nhiều khu vực khác nhau trên thế giới mà Martin đã đặt chân tới trong năm 2014.[4] Haley Longman, người đảm nhiệm vai trò đánh giá album của tạp chí OK! đã ca ngợi sự đa dạng về mặt ngôn ngữ của Martin và viết rằng Martin đã truyền tải chúng dưới dạng một bài hát với "Adiós".[5] Đĩa đơn ra mắt tại vị trí #22 trên bảng xếp hạng US Billboard Hot Latin Songs, trở thành đĩa đơn thứ 41 của Martin lọt vào bảng xếp hạng.[6] Sau màn trình diễn của Martin tại lễ trao giải Latin Grammy lần thứ 15, đĩa đơn nhảy từ vị trí #16 lên vị trí #9 trên bảng xếp hạng và trở thành đĩa đơn thứ 24 của Martin lọt vào top 10 Hot Latin Songs.[7] Qua đó, Martin được sánh ngang với ca sĩ Gloria Estefan trong danh sách những nghệ sĩ có nhiều đĩa đơn lọt vào top 10 nhất với 39 đĩa-đơn-top-10.[7] Đĩa đơn thứ ba, "La Mordidita", phát hành vào ngày 21 tháng 4 năm 2015.[8]
Diễn biến thương mại
sửaA Quien Quiera Escuchar ra mắt tại vị trí quán quân bảng xếp hạng US Billboard Top Latin Albums và tại vị trí #20 trên bảng xếp hạng US Billboard 200 với doanh số đạt 25.000 bản tính đến hết ngày 15 tháng 2 năm 2014, theo báo cáo của Nielsen Music.[9] Đây là album thứ sáu của Martin đạt vị trí quán quân bảng xếp hạng này.[9]
Đánh giá chuyên môn
sửa| Đánh giá chuyên môn | |
|---|---|
| Nguồn đánh giá | |
| Nguồn | Đánh giá |
| AllMusic |   [10] |
| The Heral-Standard | tích cực[11] |
| El Nuevo Día | tích cực[12] |
| Yahoo! GMA |  [13] |
Clint Rhodes của The Herald-Standard đánh giá album tích cực và ca ngợi phần sáng tác và phần lời ca về tình yêu, "A Quien Quiera Escuchar rất đáng để thưởng thức với nhịp điệu dance-floor gây nghiện và sự quyến rũ nóng bỏng. Nó chạm đến những điều mà con người dễ bị tổn thương, niềm đam mê và sự an lạc."[11] Allan Raible của Yahoo! GMA thì lại nhận xét: "Đây không phải là một album với những ngôn từ sáo rỗng đơn giản. Đây là hiện thân của một Latin-pop đã được hoàn thành tốt với cái nhìn khách quan về sự phối dàn nhạc và sự trình diễn."[13]
Danh sách và thứ tự các bài hát
sửa- Tất cả bài hát đều được sản xuất bởi Julio Reyes Copello, ngoại trừ "Adiós" được sản xuất bởi Jesse "Belief" Shatkin, Yotuel Romero và Antonio Rayo Gibo.[14]
| STT | Nhan đề | Sáng tác | Thời lượng |
|---|---|---|---|
| 1. | "Adiós" | 4:00 | |
| 2. | "Disparo al Corazón" |
| 3:50 |
| 3. | "Isla Bella" |
| 4:55 |
| 4. | "Perdóname" |
| 4:00 |
| 5. | "Náufrago" |
| 3:26 |
| 6. | "La Mordidita" (hát cùng với Yotuel) |
| 3:31 |
| 7. | "Cuanto Me Acuerdo de Ti" |
| 3:31 |
| 8. | "Mátame Otra Vez" |
| 4:03 |
| 9. | "Nada" |
| 3:25 |
| 10. | "A Quien Quiera Escuchar" | Jorge Ruiz Flores | 4:10 |
| Tổng thời lượng: | 37:31 | ||
| Bài hát thêm cho phiên bản Cao cấp[14] | |||
|---|---|---|---|
| STT | Nhan đề | Sáng tác | Thời lượng |
| 11. | "Náufrago" (Phiên bản acoustic) |
| 3:20 |
| 12. | "Mátame Otra Vez" (Phiên bản acoustic) |
| 4:02 |
| 13. | "Nada" (Phiên bản Dharmik) |
| 3:11 |
| Tổng thời lượng: | 48:04 | ||
Xếp hạng
sửaXếp hạng tuần
sửa| Bảng xếp hạng (2015) | Vị trí cao nhất |
|---|---|
| Argentinian Albums (CAPIF)[15] | 1 |
| Australian Albums (ARIA)[16] | 76 |
| Album Bỉ (Ultratop Vlaanderen)[17] | 121 |
| Album Bỉ (Ultratop Wallonie)[18] | 97 |
| Italian Albums (FIMI)[19] | 65 |
| Mexican Albums (AMPROFON)[20] | 2 |
| South Korean Albums (Gaon)[21] | 28 |
| Album Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[22] | 3 |
| Album Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[23] | 49 |
| Hoa Kỳ Billboard 200[24] | 20 |
| Hoa Kỳ Top Latin Albums (Billboard)[25] | 1 |
| Hoa Kỳ Latin Pop Albums (Billboard)[26] | 1 |
| 13 |
Chứng nhận doanh số
sửa| Quốc gia | Chứng nhận | Số đơn vị/doanh số chứng nhận |
|---|---|---|
| Argentina (CAPIF)[27] | Bạch kim | 40.000x |
| Venezuela (APFV)[28] | Vàng | 5.000x |
| México (AMPROFON)[29] | Vàng | 30.000^ |
| Hoa Kỳ (RIAA)[30] | Bạch kim (Latinh) | 60.000^ |
|
^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng. | ||
Tham khảo
sửa- ^ “A Quien Quiera Escuchar”. amazon.com (bằng tiếng Anh). Amazon.com Inc. 2015. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2015.
- ^ Lỗi Lua trong Mô_đun:Citation/CS1/Utilities tại dòng 76: bad argument #1 to 'message.newRawMessage' (string expected, got nil).
- ^ Martin, Ricky (ngày 22 tháng 12 năm 2014). “#RMTrackReveal”. facebook.com (bằng tiếng Anh). Facebook. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2015.Quản lý CS1: ngày tháng và năm (liên kết)
- ^ a b Vernados, Victoria (ngày 20 tháng 9 năm 2014). “News: Ricky Martin Set To Release New Single 'Adios'”. renownonedforsound.com (bằng tiếng Anh). Renowned For Sound. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2015.Quản lý CS1: ngày tháng và năm (liên kết)
- ^ a b Longman, Haley (ngày 23 tháng 9 năm 2014). “New Tunes: Ricky Martin Sings "Adios" In Three Languages and More Music This Week”. okmagazine.com (bằng tiếng Anh). Odyssey Magazine Publishing Group Inc. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2015.Quản lý CS1: ngày tháng và năm (liên kết)
- ^ Mendizabal, Amaya (ngày 2 tháng 10 năm 2014). “Ricky Martin Charts 41st Hit on Hot Latin Songs Chart”. billboard.com (bằng tiếng Anh). New York: Prometheus Global Media. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2015.Quản lý CS1: ngày tháng và năm (liên kết)
- ^ a b Mendizabal, Amaya (ngày 27 tháng 11 năm 2014). “Ricky Martin Rockets to Top 10 After Latin Grammys”. billboard.com (bằng tiếng Anh). New York: Prometheus Global Media. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2015.Quản lý CS1: ngày tháng và năm (liên kết)
- ^ Cabrera, Carolina (ngày 21 tháng 4 năm 2015). “Nueva canción de Ricky Martin "La Mordidita" ¡Escúchala aquí!”. Starmedia (bằng tiếng Tây Ban Nha). Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2015.
- ^ a b Mendizabal, Amaya (ngày 19 tháng 2 năm 2015). “Ricky Martin Debuts at No. 1 on Top Latin Albums”. billboard.com (bằng tiếng Anh). New York: Prometheus Global Media. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2015.Quản lý CS1: ngày tháng và năm (liên kết)
- ^ Jurek, Thom (2015). “A Quien Quiera Escuchar - Ricky Martin”. allmusic.com (bằng tiếng Anh). All Media Network, LLC. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2015.
- ^ a b Rhodes, Clint (ngày 10 tháng 2 năm 2015). “Music review: Ricky Martin - 'A Quien Quiera Escuchar'”. heraldstandard.com (bằng tiếng Anh). heraldstandard.com. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2015.Quản lý CS1: ngày tháng và năm (liên kết)
- ^ Eliezer, Ríos Camacho (ngày 10 tháng 2 năm 2015). “Reseña del nuevo disco de Ricky Martin”. elnuevodia.com (bằng tiếng Tây Ban Nha). Derechos Reservados. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2015.Quản lý CS1: ngày tháng và năm (liên kết)
- ^ a b Raible, Allan (ngày 14 tháng 2 năm 2015). “Music Reviews: The Latest From 'Fifty Shades of Grey' Soundtrack, Ricky Martin and More”. gma.yahoo.com (bằng tiếng Anh). Yahoo!. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2015.Quản lý CS1: ngày tháng và năm (liên kết)
- ^ a b “A Quien Quiera Escuchar (Deluxe)”. allmusic.com (bằng tiếng Anh). All Media Network, LLC. 2015. Truy cập 12 tháng 1 năm 2015.
- ^ “Ranking Mensual” (bằng tiếng Tây Ban Nha). CAPIF. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2015. Xem vị trí xếp hạng: Chọn '2015' và 'Febrero'.
- ^ Ryan, Gavin (ngày 21 tháng 2 năm 2015). “ARIA Albums: 50 Shades of Grey Comes Again At No 1”. Noise11. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2015.
- ^ "Ultratop.be – Ricky Martin – A Quien Quiera Escuchar" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2015.
- ^ "Ultratop.be – Ricky Martin – A Quien Quiera Escuchar" (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2015.
- ^ “Album - Classifica settimanale WK 7 (dal ngày 9 tháng 2 năm 2015 al ngày 15 tháng 2 năm 2015)” (bằng tiếng Ý). FIMI. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2015.
- ^ “Puesto No. 2 del #Top100MX del...” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Twitter. ngày 13 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2015.
- ^ “Gaon Chart - 2015.02.08 - 2015.02.14”. Gaon Music Chart. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2015.
- ^ "Spanishcharts.com – Ricky Martin – A Quien Quiera Escuchar" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2015.
- ^ "Swisscharts.com – Ricky Martin – A Quien Quiera Escuchar" (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2015.
- ^ "Ricky Martin Chart History (Billboard 200)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2015.
- ^ "Ricky Martin Chart History (Top Latin Albums)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2015.
- ^ "Ricky Martin Chart History (Latin Pop Albums)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2015.
- ^ “El Nuevo album de Ricky Martin ya es Disco de Oro en Argentina” (bằng tiếng Tây Ban Nha). qmusica.tv. 11 tháng 2 năm 2015. Truy cập 22 tháng 2 năm 2015.
- ^ “Ricky Martin obtuvo Disco de Oro en Venezuela por su álbum "A quien quiera escuchar"” (bằng tiếng Tây Ban Nha). La Patilla. 13 tháng 2 năm 2015. Truy cập 21 tháng 2 năm 2015.
- ^ Sánchez, Leonardo (ngày 26 tháng 2 năm 2015). “RICKY MARTIN CONSIGUE DISCO DE ORO EN MÉXICO”. visionucd.com (bằng tiếng Anh). Vision UCD. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2015.Quản lý CS1: ngày tháng và năm (liên kết)
- ^ “Chứng nhận album Hoa Kỳ – Ricky Martin – A Quien Quiera Escuchar” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ.
